Imaginez un paysage à couper le souffle, des vallées à perte de vue, ajoutez-y des bisons ici et là et des chevaux sauvages… Vous êtes bien au Dakota du Nord, État du Midwest des États-Unis.
Dans ce décor sublime, les Sioux et les paysans ont laissé la place depuis quelques années à un tout autre environnement : celui des gisements de gaz de schiste, accompagnés par le ballet incessant des camions-citernes chargés de cette précieuse énergie.